久久久啊啊啊吧,日韩在线观p区,人妻无码高清视频,AV在线en,久久人妻九色,91在线观看福利视频,久久香三级视频,亚洲大色网网,99久久机热精品

全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)

GlobalPioneerDesign(China)Awards

【創(chuàng)建源起】[OriginofEstablishment]

當(dāng)前各類設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)繁多，公信力、專業(yè)性、權(quán)威性日益下降。創(chuàng)建中國(guó)自己的“紅點(diǎn)獎(jiǎng)”、“普利茲克獎(jiǎng)”，已成為設(shè)計(jì)界的共識(shí)。

Todaythere’replentyvarietiesofdesignawards,socredibility,specialtyandauthorityhavebecomeincreasinglydeclined.Hence,tocreateChina’sown“RedDotAward”and“PulitzerPrize”ha**ecometheconsensusinthedesigncircle.

因5只貓?jiān)O(shè)計(jì)新聞網(wǎng)一向宣導(dǎo)設(shè)計(jì)的先鋒性和公信力，通過(guò)與國(guó)際設(shè)計(jì)界有代表性的設(shè)計(jì)名師的溝通合議，由5只貓召集，創(chuàng)立“全球先鋒設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)”別具意義，該獎(jiǎng)項(xiàng)將在全球範(fàn)圍內(nèi)選拔當(dāng)年度“先鋒設(shè)計(jì)”作品，激發(fā)和鼓勵(lì)那些熱愛(ài)設(shè)計(jì)、持之以恆並富有才華的優(yōu)異設(shè)計(jì)師。

Since5CatsDesignNewsNetworkalwayspromotespioneerspiritandcredibility,it’sverymeaningfulfor5Catstoconveneandestablishthe“GlobalPioneerDesignAwards”throughcommunicationanddiscussionwiththerepresentativeworldrenowneddesignersoftheinternationaldesigncircle.Thisawardwillselectannual“PioneerDesign”worksonaglobalscaletoinspireandencouragethoseoutstandingdesigners,wholovedesign,persevereintheircareersandaretalented.

由於本次獎(jiǎng)項(xiàng)是在中國(guó)設(shè)立，因此獎(jiǎng)項(xiàng)命名為“全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)”，從中國(guó)出發(fā)，隨著日後逐步發(fā)展，將逐漸擴(kuò)展為從世界範(fàn)圍內(nèi)甄選出優(yōu)秀設(shè)計(jì)。

Thisawardisnamed“GlobalPioneerDesign(China)Awards”becauseit’sestablishedinChina.ItwillstartfromChinaandextendtoselectexcellentdesignsallovertheworldalongwithitsgradualdevelopmentinthefuture.

【核心主旨】[CoreGist]

本獎(jiǎng)項(xiàng)旨在於全球範(fàn)圍內(nèi)，甄選當(dāng)年度最具先鋒價(jià)值的設(shè)計(jì)傑作，樹(shù)立具先進(jìn)理念設(shè)計(jì)之典範(fàn)，引導(dǎo)國(guó)際設(shè)計(jì)潮流之方向，探索與創(chuàng)新當(dāng)代的設(shè)計(jì)事業(yè)態(tài)勢(shì)。

Thisawardisaimedatselectingtheannualdesignmasterpieceswithmostpioneeringvaluefromallovertheworld,setdesignexampleswithadvancedconcepts,guidetheinternationaldesigntrends,exploreandinnovatethesituationofdesigncareerinthepresentage.

【價(jià)值和意義】[ValueandSignificance]

聚焦國(guó)際視點(diǎn)，表彰世界各地頂尖設(shè)計(jì)對(duì)社會(huì)所作貢獻(xiàn)，表彰以突出的設(shè)計(jì)實(shí)力而成為業(yè)界翹楚之名師，同時(shí)為其提供高端交流平臺(tái)及促進(jìn)藝術(shù)成長(zhǎng)與提升商業(yè)價(jià)值的契機(jī)。

Itmeanstofocusontheinternationalviewpoints,commendthecontributionsthetopdesignsdidtothesocietyandthedesignerswhobecamefamou**ecauseoftheiroutstandingdesignstrength,andtoprovideahigh-endcommunicationplatformandopportunitytopromotethegrowthofartandenhancethecommercialvalueforthedesignersinthemeantime.

全球先鋒設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)尤其彰顯設(shè)計(jì)的探索性、實(shí)踐性及理念的創(chuàng)新，引領(lǐng)新的生活方式，從而推動(dòng)設(shè)計(jì)行業(yè)的進(jìn)步。

GlobalPioneerDesignAwardswillparticularlymanifesttheexploratoryandpracticalityofdesignsandinnovationofconcept.Itwillleadthenewwayoflife;therebypromotetheprogressofdesignindustry.

【賽事章程】[RegulationsoftheEvent]

名稱：全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)

Name:GlobalPioneerDesign(China)Awards,Englishabbreviation:GPDA

主辦：全球先鋒設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)

Sponsor:GlobalPioneerDesignAssociation，Englishabbreviation:GPDA

全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)組委會(huì)

GlobalPioneerDesign(China)AwardsCommittee，Englishabbreviation:GPDAC

全球先鋒設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)的登記證號(hào)碼（CertificateNo.）

HK.60777754-001-12-12-2

全球先鋒設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)地址：

香港：香港幹諾道中137-139號(hào)三臺(tái)大廈12字樓全層

12/F.,SanToiBuilding,137-139ConnaughtRoadCentral,HongKong

電話：(00852)28511312

傳真：(00852)21393217

深圳：深圳市龍華新區(qū)127陳設(shè)藝術(shù)產(chǎn)業(yè)園B702#

電話：0755-29561519、29561529E-mail:www.5cats.cc@vip.126.com

Room702,BlockB,IndustrialZoneforArtsforDisplay,Number127,MinzhiStreet,

LonghuaNewDistrict,ShenzhenMunicipanity.

承辦：5只貓?jiān)O(shè)計(jì)新聞網(wǎng)

Organizer:5CatsDesignNewsNetwork

5CatsDesignNewsNetwork

協(xié)辦：深圳市五只貓文化傳播有限公司

Co-sponsor:Shenzhen5CatsCulture&CommunicationCo.,Ltd.

全球先鋒設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)每年一屆；每屆評(píng)審結(jié)果公佈的時(shí)間是當(dāng)年的9月19日；頒獎(jiǎng)典禮在同年的12月22日舉行。

PioneerDesign(China)Awardswillbeheldyearly;thereviewresultsofeachsessionwillbepublishedonSeptember19thofthesameyear;theawardceremonywillbeheldonDecember22ndofthesameyear.

【舉辦機(jī)構(gòu)和規(guī)則】[OrganizerandRules]

全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)：GlobalPioneerDesign(China)Awards:

由香港註冊(cè)的協(xié)會(huì)——全球先鋒設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)（CertificateNo.HK.60777754-001-12-12-2）發(fā)起，旨在全球範(fàn)圍內(nèi)激勵(lì)和表彰富有優(yōu)異才華的頂尖設(shè)計(jì)和先鋒設(shè)計(jì)的一項(xiàng)國(guó)際賽事。該獎(jiǎng)項(xiàng)由5只貓?jiān)O(shè)計(jì)新聞網(wǎng)為主體，成立全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)組委會(huì)與評(píng)審委員會(huì)。

It’sinitiatedbyGlobalPioneerDesignAssociation,anassociationregisteredinHongKong.Anditisaninternationaleventwhichisaimedatencouragingandcommendingtopdesignsandpioneeringdesignswithgreattalentonaglobalscale.TheorganizingcommitteeandreviewcommitteeofGlobalPioneerDesign(China)Awardsareestablishedwith5CatsDesignNewsNetworkasit**ainbody.

全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)組委會(huì)：由5只貓?jiān)O(shè)計(jì)新聞網(wǎng)為主體特邀設(shè)計(jì)界知名人士組成，負(fù)責(zé)全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)的徵稿、宣傳、聯(lián)絡(luò)、財(cái)務(wù)及初評(píng)工作；

全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)：由5只貓?jiān)O(shè)計(jì)新聞網(wǎng)為主體，全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)組委會(huì)執(zhí)行，特邀國(guó)際設(shè)計(jì)界著名設(shè)計(jì)專家組成，負(fù)責(zé)全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)的最終評(píng)審、統(tǒng)計(jì)與名單公佈工作。

GlobalPioneerDesign(China)AwardsOrganizingCommittee:composedofspeciallyinvitedwell-knownfiguresinthedesignindustrywith5CatsDesignNewsNetworkasit**ainbody.It’sresponsibleforsolicitingcontributions,disseminatinginformation,liaison,financialaffairsandpreliminaryasses**entofGlobalPioneerDesign(China)Awards.

GlobalPioneerDesign(China)AwardsReviewCommittee:composedofspeciallyinvitedfamousdesignexpertsintheinternationaldesignindustrywith5CatsDesignNewsNetworkasit**ainbodyandexecutedbyGlobalPioneerDesign(China)AwardsOrganizingCommittee.It’sresponsibleforthefinalreview,addingupandpublishingofthenamelistofGlobalPioneerDesign(China)Awards.

【獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置】[Settingofawards]

1.學(xué)生組別：金獎(jiǎng)1名、銀獎(jiǎng)2名、銅獎(jiǎng)5名；

由設(shè)計(jì)院校學(xué)生獨(dú)立或在教師指導(dǎo)下完成的設(shè)計(jì)專案或設(shè)計(jì)方案。

1.Studentcategory:1goldaward,2silverawards,5bronzeawards;

Designprojectsorschemesdonebystudentsofcollegesandinstitutesindependentlyorundertheguidanceoftheirteachers.

2.商業(yè)組別：金獎(jiǎng)1名、銀獎(jiǎng)2名、銅獎(jiǎng)5名；

各種商業(yè)空間，如各類專賣店、零售商店、美容沙龍、美體中心、購(gòu)物廣場(chǎng)等。

2.Commercialcategory:1goldaward,2silverawards,5bronzeawards;

Allkindsofcommercialspaces,suchasvariousexclusiveshops,retailstores,beautysalons,beautycentresandshoppingmalls.

3.餐廳組別：金獎(jiǎng)1名、銀獎(jiǎng)2名、銅獎(jiǎng)5名；

各種樣式餐飲空間等。

3.Restaurantcategory:1goldaward,2silverawards,5bronzeawards;

Variousstylesofrestaurants.

4.娛樂(lè)組別：金獎(jiǎng)1名、銀獎(jiǎng)2名、銅獎(jiǎng)5名；

各種樣式茶樓、咖啡吧、歌舞廳、酒吧、夜總會(huì)等。

4.Entertainmentcategory:1goldaward,2silverawards,5bronzeawards;

Variousstylesofteahouse,cafes,musichalls,bars,nightclubs,etc.

5.樣板房組別：金獎(jiǎng)1名、銀獎(jiǎng)2名、銅獎(jiǎng)5名；

各類房地產(chǎn)發(fā)展商展示居住空間。

5.Modelhousecategory:1goldaward,2silverawards,5bronzeawards;

Variousresidentialspacesexhibitedbyrealestatedevelopers.

6.酒店組別：金獎(jiǎng)1名、銀獎(jiǎng)2名、銅獎(jiǎng)5名。

所有的酒店相關(guān)設(shè)施，如各類商業(yè)酒店、都市酒店、度假酒店和特價(jià)酒店等。

6.Hotelcategory:1goldaward,2silverawards,5bronzeawards;

Theentirehotelrelatedfacilities,suchasvariou**usinesshotels,metrohotels,resorthotelsandhotelsofspecialoffers.

7.2013年度優(yōu)異設(shè)計(jì)師組別1名：在銀獎(jiǎng)以上類別共計(jì)18名參賽者中產(chǎn)生。

共計(jì)49個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

7.1annualexcellentdesignerof2013:willbeselectedwithinthe18contestantsabovesilverawards.

Thereare49awardsintotal.

【參賽方式】[EntryMethod]

參賽要求：2010年1月至2013年6月，竣工專案，學(xué)生組可提交設(shè)計(jì)方案專案。

Entryrequirements:CompletedprojectsfromJanuaryof2010toMarchof2013.Studentgroupcouldsubmitdesignschemesofprojects.

參賽方式：EntryMethod:

1.通過(guò)登陸5只貓網(wǎng)站（https://www.5cats.cc）下載並填寫“首屆2013全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)報(bào)名申請(qǐng)表”，在2013年6月30日前，以電郵的方式提交材料。須提交材料包括：

1.Downloadandfillout“ApplicationFormoftheFirstGlobalPioneerDesign(China)Awardsin2013”fromthewebsiteof5Cats(https://www.5cats.cc)andsendthematerial**yemailbeforeJune30th,2013.Thematerialsthatshallbesubmittedinclude:

①按照要求填寫完畢的報(bào)名申請(qǐng)表；

①Theapplicationformfilledoutinaccordancewiththerequirements;

②參賽作品圖片（5-10幅圖片；jpg格式；每張圖片的精度不大於2兆）；

②Picturesoftheentry(5to10pictures;jpgformat;theimageprecisionofeachpictureisnothigherthan2megabit);

③參賽作品的平面圖（1-3幅圖片；jpg格式；每張圖片的精度不大於2兆）；

③Planoftheentry(1to3pictures;jpgformat;theimageprecisionofeachpictureisnothigherthan2megabit);

④參賽方有效的聯(lián)繫方式（電話及電郵。為賽事公正起見(jiàn)，所以本次賽事無(wú)需參賽者提交的資料中注明曾經(jīng)是否獲得過(guò)獎(jiǎng)項(xiàng)以及獲得過(guò)哪些獎(jiǎng)項(xiàng)等資訊。專業(yè)評(píng)委完全根據(jù)參賽者對(duì)參賽的設(shè)計(jì)作品進(jìn)行評(píng)分。參賽方報(bào)名時(shí)獲得一個(gè)編號(hào)）；

④Effectivecontactinformationofthecontestant(telephonenumberandemailaddress.Thecontestantsarenotrequiredtonoteiftheyhavegotanyprizesorawards,orwhatprizesorawardshavetheygotinthematerialssubmittedforfairnessoftheevent.Theprofessionaljudgeswillscorepurelyinaccordancewiththeentriesofthecontestants.Eachcontestantwillgetanumberwhenenteringthecompetition);

⑤大獎(jiǎng)作品提交截止6月30日；

⑤Closingdateforapplicationsis30th日期：2013年June2013.

⑥在獲獎(jiǎng)名單公佈之後(2013年9月19日)，向組委會(huì)補(bǔ)齊獲獎(jiǎng)?wù)咴敿?xì)資料。

⑥Theaward-winnersshallcompletetheirdetailedinformationtotheOrganizingCommitteeafterthepublishingofnamelistofaward-winners(September19th,2013).

2.允許參賽者以團(tuán)隊(duì)名義參賽，但在競(jìng)賽過(guò)程中，亦被視為與個(gè)體參賽設(shè)計(jì)師資格平等；以個(gè)人或團(tuán)體身份參賽經(jīng)由參賽者自我資料提交後不得更改；

2.It’sallowedthatthecontestantsenterthecompetitionasateam.However,ateamwillbedeemedtohaveequalqualificationsasanindividualcontestantdesignerinthecompetition;itmustnotbechangedthatifthecontestantsenterthecompetitionasindividualsorateamafterthesubmissionofpersonalmaterials;

3.允許每個(gè)參賽者提供多份作品參賽，但每份參賽作品均需提交包含上述內(nèi)容的參評(píng)材料；

3.Eachcontestantcouldsubmitmorethanoneentry,buttheenteringmaterialscontainingthecontent**entionedaboveshouldbesubmittedforeachentry;

4.主辦方將對(duì)參賽作品材料進(jìn)行形式審查，不完整、不正確或不符合參評(píng)要求的參評(píng)材料將視為無(wú)效，主辦方有權(quán)取消任何未能提交完整參評(píng)材料或者提交的參評(píng)材料不符合本規(guī)則要求的參評(píng)者的參評(píng)資格；

4.Thesponsorwillchecktheformatofthematerialsofentriesandtheenteringmaterialsthatareincomplete,incorrectordon’tmeettheenteringrequirementswillbedeemedinvalid.Thesponsorhastherighttodisqualifyanyenteringqualificationsofcontestantswhofailedtosubmitcompleteenteringmaterialsorsubmittedenteringmaterialsthatdon’tmeettherequirementsofthisregulation;

5.參評(píng)者在提交作品時(shí)，請(qǐng)選擇所屬的類別，無(wú)法確定，或?qū)０腹δ軣o(wú)法歸屬在現(xiàn)在的類別時(shí)，可由組委會(huì)來(lái)決定所屬類別。

5.Thecontestantsshallchoosethecategorieswhensubmittingtheentries.Ifthecontestantscouldnotdetermineorthefunctionsofprojectsdonotfallintoanycategory,theOrganizingCommitteewilldetermineifforthem.

【參賽費(fèi)用】[EntryFee]

1500元人民幣/專案；學(xué)生80元/專案。

CNY1500Yuan/project;CNY80Yuan/projectforstudents.

【評(píng)委名單】【根據(jù)各獎(jiǎng)項(xiàng)的特點(diǎn)分別邀請(qǐng)?jiān)搶I(yè)領(lǐng)域傑出的評(píng)委】

[NameListofJudges][Outstandingjudgesofthecorrespondingprofessionalfieldareinvitedaccordingtothecharacteristicsofeachaward]

2013年度評(píng)委名單

ProposedNameListofJudgesin2013

專業(yè)評(píng)委【7組評(píng)委共計(jì)8名】

IProfessionaljudges[7intotal]

1.學(xué)生組別：專業(yè)評(píng)委DannyFang（荷蘭）；

1.Studentcategory:professionaljudgeDannyFang(Netherlands);

2.商業(yè)組別：專業(yè)評(píng)委JeffreyShaw（澳大利亞）；

2.Commercialcategory:professionaljudgeJeffreyShaw(Australia);

3.餐廳組別：專業(yè)評(píng)委AshwiniDeshpande（印度）；

3.Restaurantcategory:professionaljudgeAshwiniDeshpande(India);

4.娛樂(lè)組別：專業(yè)評(píng)委SarahKenderdine（香港）；

4.Entertainmentcategory:professionaljudgeSarahKenderdine(HongKong);

5.樣板房組別：專業(yè)評(píng)委ThomasDariel（法國(guó)）；

5.Modelhousecategory:professionaljudgeThomasDartel(France);

6.酒店組別：專業(yè)評(píng)委ManuelColladoArpia、NachoMart（西班牙）；

6.Hotelcategory:professionaljudgeManuelColladoArpia、NachoMart（Spanish）;

7.優(yōu)異設(shè)計(jì)師組別：專業(yè)評(píng)委JurgenBey(荷蘭)。

7.Excellentdesignercategory:professionaljudgeJurgenBey(Netherlands).

【評(píng)選流程】[SelectionProcess]

①參評(píng)：報(bào)名參賽的截止日期是2013年6月30日；

①Enteringcompetition:theclosingdateforentriesisJune30th,2013;

②評(píng)審：2013年7月1日-8月31日，由全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)組委會(huì)將參賽作品以電郵形式提交至各國(guó)家的評(píng)審專家，每個(gè)評(píng)委根據(jù)參賽作品的設(shè)計(jì)水準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)審打分，滿分為10分，由高分到低分，產(chǎn)生獲獎(jiǎng)名單；

②Review:GlobalPioneerDesign(China)AwardsOrganizingCommitteewillsubmittheentriestothereviewexpertsindifferentcountrie**yemailfromJuly1st,2013toAugust31st,2013.Eachjudgewillreviewandscoretheentriesaccordingtothedesignlevels.Thefullmarksare10points.Theaward-winnerswillbeselectedaccordingtothescores;

③2013年9月19日，5只貓（https://www.5cats.cc）公佈獲獎(jiǎng)名單。

③5Cats(https://www.5cats.cc）willpublishtheNameListofAward-winnersonSeptember19th,2013.

【普遍規(guī)則】[GeneralRule]

寧缺毋濫。

因此，在各設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)類別的專業(yè)評(píng)委認(rèn)為該獎(jiǎng)項(xiàng)不具備獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的專業(yè)資格時(shí)，如：金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)、銅獎(jiǎng)，以及年度優(yōu)異設(shè)計(jì)師獎(jiǎng)時(shí)，則該獎(jiǎng)項(xiàng)可出現(xiàn)空缺；以上情況，是全球先鋒設(shè)計(jì)(中國(guó))大獎(jiǎng)組委會(huì)視為可以允許出現(xiàn)的狀況。

Rathergowithoutthanhavesomethingshoddy.

Therefore,iftheprofessionaljudgesofeachdesigncategorythinkthisawarddidn’treachtheprofessionallevelofthisaward,suchasgoldaward,silveraward,bronzeaward,orannualexcellentdesigneraward,thisawardmaybevacant;GlobalPioneerDesign(China)AwardsOrganizingCommitteeregardthesituationaboveasapossiblecondition.

【證書(shū)制度】[CertificationSystem]

7組評(píng)委簽名體現(xiàn)在證書(shū)上；

中英雙語(yǔ)；

獲獎(jiǎng)證書(shū)特別設(shè)計(jì)，證書(shū)模版預(yù)先在網(wǎng)站上展示。

Thesignaturesof7judgeswillbeonthecertificates;

ThecertificatesareChinese-Englishbilingual;

Thecertificatesarespeciallydesignedandtheirtemplateswillbedisplayedonthewebsiteinadvance.

【獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)盤】[AwardMedals]

當(dāng)年度只頒發(fā)一枚“年度優(yōu)異設(shè)計(jì)師”獎(jiǎng)盤，該獎(jiǎng)盤精緻精美，手工白銅打造。

Thereisonlyone“AnnualExcellentDesigner”medaltobeawardedthisyear,whichishand-madefromcopper-nickelandveryexquisiteandelegant.

【評(píng)審原則】[ReviewPrinciples]

1.公平、公正、透明；

2.側(cè)重作品前瞻性、先鋒性、創(chuàng)新與創(chuàng)造精神；

3.專業(yè)性、權(quán)威性。

1.Fair,justandtransparent;

2.Layparticularemphasisonprospectiveness,pioneerspirit,innovativeandcreativespiritoftheworks;

3.Professionalandauthoritative.

【頒獎(jiǎng)事項(xiàng)】[AwardPresentationMatters]

本次賽事不舉辦集體形式的頒獎(jiǎng)典禮；

Therewillnotbeanawardpresentationceremonyofcollectiveformforthisevent;

大獎(jiǎng)組委會(huì)將負(fù)責(zé)快遞獲獎(jiǎng)證書(shū)予參賽者；

TheAwardsOrganizingCommitteewillberesponsibleforsendingtheawardcertificatestothecontestant**yexpressdelivery;

年度優(yōu)異設(shè)計(jì)師獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)邔@得一枚國(guó)際評(píng)委簽名的獎(jiǎng)盤；

ThewinnerofAnnualExcellentDesignerwillgetamedalwithsignaturesofthejudgesonit.(Themedalwillbesenttoeachjudgeforsignaturebyglobalexpressdelivery);

大獎(jiǎng)組委會(huì)將護(hù)送此枚獎(jiǎng)?wù)轮聊甓葍?yōu)異設(shè)計(jì)師獎(jiǎng)獲得者的設(shè)計(jì)公司進(jìn)行頒授。或根據(jù)獲獎(jiǎng)?wù)咛嶙h的接受獎(jiǎng)項(xiàng)頒授儀式地點(diǎn)的意願(yuàn)，如選擇在自己獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)專案的現(xiàn)場(chǎng)或其他富有紀(jì)念意義的場(chǎng)地等，頒獎(jiǎng)地點(diǎn)由獲獎(jiǎng)?wù)咴?0月19日前提交至全球先鋒設(shè)計(jì)獎(jiǎng)組委會(huì)審批，之後予以頒授。

TheAwardsOrganizingCommitteewillescortthi**edaltothedesigncompanyofthewinnerandawarditthereoranotherplacethewinnerchooses,suchasthesiteoftheaward-winningdesignprojectorothermemorableplaces.Theaward-winnershallsubmittheawardpresentationplacetoGlobalPioneerDesign(China)AwardsOrganizingCommitteeforapprovalbeforeOctober19thandthemedalwillbeawardedafterthat.

【注意事項(xiàng)】[PointsforAttention]

1.主辦方擁有參賽作品的版權(quán)免費(fèi)使用權(quán)（用於5只貓網(wǎng)宣傳展示等）；

1.Thesponsorhastherighttousethecopyrightoftheentriesfreeofcharge(e.g.forpublicityanddisplayof5CatsNetwork);

2.參評(píng)者參加本次大獎(jiǎng)的任何一個(gè)環(huán)節(jié)或全部，即視為已完全瞭解並完全接受包括本規(guī)則及其解釋在內(nèi)的各項(xiàng)條宣傳展示款；

2.Thecontestantisdeemedtounderstandandacceptallthepublicityanddisplayarticlesincludingthisregulationanditsexplanationscompletelyifhe/shetakespartinanypartoforthewholecompetition;

3.如有其他方對(duì)參賽作品提出知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的爭(zhēng)議，由參賽者自行處理並承擔(dān)一切法律責(zé)任，如主辦方因此而被捲入糾紛，所造成的一切損失，概由參賽者承擔(dān)；

3.Ifotherpartiesdisputeabouttheintellectualpropertyoftheentries,thecontestantsshalldealwithitontheirownandbearallthelegalliabilities.Ifthesponsorisinvolvedinthedisputebecauseofthis,thecontestantsshallbearallthelosscausedtothesponsor;

4.本大賽的解釋權(quán)及修改權(quán)歸主辦方；

4.Thesponsorhasthepowerofinterpretationandrevisionoftheaward.

5.本規(guī)則自發(fā)布之日起生效。

5.Theseruleswillcomeintoeffectonthedateofpromulgation.

【參賽熱線】[CompetitionHotline]

電郵：www.5cats.cc@vip.126.com

深圳：0755-29561519、13826529437、13244757025、13691967316；

QQ：1926408870、QQ：335700305、QQ：11656752；

武漢：18602755152；QQ：1538949055、QQ：445173335；

徐州：18600984499；QQ：719233533；

北京：15810336159；QQ：315435059。

Email：www.5cats.cc@vip.126.com

Shenzhen：0755-29561519、13826529437、13244757025、13691967316；

QQ：1926408870QQ：335700305、QQ：11656752；

Wuhan：18602755152；QQ：1538949055、QQ：445173335；

Xuzhou：18600984499；QQ：719233533；

Beijing：15810336159；QQ：315435059。

【賽事看點(diǎn)】[WatchingFocusoftheEvent]

1.主辦方根據(jù)所設(shè)置的各項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)，分別邀請(qǐng)?jiān)搶I(yè)領(lǐng)域內(nèi)的高水準(zhǔn)專家，針對(duì)該項(xiàng)設(shè)計(jì)類別評(píng)選優(yōu)異，權(quán)威，針對(duì)性強(qiáng)，使得大賽的最終勝出者更具看點(diǎn)；

1.Thesponsorinvitesthehigh-levelexpertsofthecorrespondingprofessionalfieldinaccordancewitheachawardtoselectthewinners.Therefore,it’sauthoritativeandtargeted,anditmakesthefinalaward-winnershavehighwatchingfocus;

2.國(guó)際級(jí)別的評(píng)委，設(shè)計(jì)水準(zhǔn)高端，評(píng)選具備權(quán)威性；

2.Judgesofinternationallevel.Designlevelofhigh-end.Selectionofgreatauthoritativeness;

3.遮罩參賽者資料。獲獎(jiǎng)之後，用於宣傳方面補(bǔ)齊獲獎(jiǎng)?wù)哔Y料予以5只貓網(wǎng)站。

3.Shieldthematerialsofthecontestants.Theaward-winnerscompletethematerialsforpublicityof5CatsNetworklater.

【賽事宣傳】[PublicityofEvent]

1.5只貓?jiān)O(shè)計(jì)新聞網(wǎng)主頁(yè)動(dòng)態(tài)圖片，展示大獎(jiǎng)賽評(píng)委的照片及個(gè)人簡(jiǎn)介等；

1.Dynamicimagesonthehomepageof5CatsDesignNewsNetworktodisplaythejudges’photosandpersonalprofilesoftheaward;

2.金獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師也將出現(xiàn)在5只貓主頁(yè)的動(dòng)態(tài)圖片進(jìn)行展示及推薦等；

2.Thegoldawardwinnerswillalsobedisplayedandrecommendedinthedynamicimagesonthehomepageof5Cats;

3.5只貓?jiān)O(shè)計(jì)新聞網(wǎng)將對(duì)獲得金獎(jiǎng)的設(shè)計(jì)師進(jìn)行系列專訪；

3.5CatsDesignNewsNetworkwilldoaseriesofexclusiveinterviewsofthedesignerswhowonthegoldawards;

4.5只貓?jiān)O(shè)計(jì)新聞網(wǎng)的先鋒頻道，將同步進(jìn)行參賽者參選作品的展示；

4.Thepioneeringchannelof5CatsDesignNewsNetworkwilldisplaytheentriesofthecontestantsatthesametime;

5.5只貓?jiān)O(shè)計(jì)新聞網(wǎng)將向其他媒體推薦、宣傳、報(bào)導(dǎo)獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)作品等。

5.5CatsDesignNewsNetworkwillrecommend,disseminateandreportthedesignworksoftheaward-winningdesignerstoothermedia.

您也可以流覽：https://www.5cats.cc/redian/3228.html。

5只貓?jiān)O(shè)計(jì)新聞網(wǎng)

QQ:1926408870

電話:0755-29561519

E-mail:www.5cats.cc@vip.126.com、1926408870@qq.com